カレンダーを見ながら予定を立てている時や、電話で仕事の打ち合わせをしている時、「あれ？27日ってどう読むのが正解なんだろう？」と迷った経験はありませんか。
「にじゅうしちにち」と言うべきか、それとも「にじゅうななにち」と言うべきか、ふと疑問に思う瞬間ってありますよね。
日本語には同じ漢字でも複数の読み方があるため、こうした迷いが生じるのはとても自然なことです。
まずは、最も気になる「どちらが正しいのか」という結論からお伝えしていきましょう。
27日の正しい読み方はどっち？「にじゅうしち」と「にじゅうなな」
結論：基本は「にじゅうしちにち」だがどちらも正解
結論から言うと、「27日」は「にじゅうしちにち」と「にじゅうななにち」、どちらの読み方でも日本語として正解です。
辞書を引いてみても、どちらかが間違っていると否定されることはありません。
ただし、昔からの伝統的な基準や、学校教育などで教わる一般的なベースとなる読み方は「にじゅうしちにち」とされています。
そのため、公的な文章を声に出して読むような場面や、国語のテストなどでは「にじゅうしちにち」を基本としておくのが無難でしょう。
一方で、「にじゅうななにち」という読み方も、現代の私たちの生活に深く根付いています。
後ほど詳しく解説しますが、特に「聞き間違いを防ぐ」という実用的な目的において、この読み方は非常に重要な役割を果たしているのです。
言葉は時代とともに変化し、より使いやすい形へと進化していくもの。
だからこそ、どちらか一方だけを「正解」と決めつけるのではなく、状況に応じた使い分けが求められます。
なぜ2通りの読み方が存在するのか？日本語の不思議
では、なぜ「27日」には2通りもの読み方が存在し、現代まで混在しているのでしょうか。
その背景には、日本語特有の「音読み」と「訓読み」の複雑な歴史が関係しています。
「7」という数字は、中国から伝わってきた音読みでは「しち」と発音します。
一方で、古くから日本にあった大和言葉（訓読み）では「なな」と発音してきました。
私たちが普段から「しち」と「なな」を無意識に使い分けているのは、この2つのルーツが日本語の中に共存しているからです。
例えば「7月」は「しちがつ」と読みますが、「7つ」は「ななつ」と読みますよね。
このように、数字の後に続く言葉や文脈によって、自然と発音しやすい方を選んできた歴史があります。
「27日」に関しても、本来は音読みに揃えて「にじゅうしちにち」とするのが規則的ではあるものの、日常生活の中で「にじゅうななにち」と言い換える方が便利な場面が多かったため、2つの読み方が定着していったと考えられます。
「にじゅうななにち」は間違い？失礼にあたる？
「にじゅうななにち」と読むことに対して、「教養がないと思われるのではないか」「ビジネスシーンで失礼にあたるのではないか」と不安に感じる方もいらっしゃるかもしれません。
しかし、その心配は全くの無用です。
現代のビジネスや社会生活において、「にじゅうななにち」を使うことがマナー違反になるケースはほぼありません。
むしろ、相手に情報を正確に伝えるというコミュニケーションの基本を考えると、積極的に推奨される場面の方が多いほどです。
特に、年齢や立場が離れた方とお話しする際でも、「伝わりやすさ」を優先して「にじゅうななにち」を選んだからといって、不快感を与えることはまずないでしょう。
大切なのは、言葉の形式にとらわれることではなく、「相手に誤解なく日時を伝える」という目的を達成することです。
相手への思いやりという観点に立てば、どちらの読み方が適しているか、自然と答えは見えてくるはずですよ。
【シーン別】27日の読み方・使い分け完全ガイド
27日の読み方はどちらも正解であるとお伝えしましたが、実際の生活の中ではどのように使い分ければスマートなのでしょうか。
ここでは、日常会話からビジネスシーンまで、具体的な場面ごとの推奨される読み方をご紹介します。
サクッと確認できるよう、比較表もご用意しました。
| 利用シーン | 推奨される読み方 | その理由と特徴 |
|---|---|---|
| 日常会話・カジュアル | どちらでもOK | 文脈で伝わるため、自分が言いやすい方で問題なし。 |
| 電話・アナウンス | にじゅうななにち | 「いち」「し」などとの聞き間違いを確実に防ぐため。 |
| 医療・接客業 | にじゅうななにち | ミスが許されない現場であり、正確な伝達が最優先されるため。 |
| 公式行事・学校 | にじゅうしちにち | 伝統的で標準的な読み方であり、フォーマルな場に適しているため。 |
日常会話やカジュアルな場での自然な読み方
友達と遊ぶ約束をする時や、家族と「今月の27日、夕飯どうする？」と相談するような場面を想像してみてください。
このような日常会話においては、厳密なルールは一切ありません。
あなたが「にじゅうしちにち」と言っても、「にじゅうななにち」と言っても、相手は間違いなく同じ日付だと理解してくれるでしょう。
自分が言い慣れている方、口に出しやすい方を使って全く問題ない領域です。
ただ、近年の傾向として、若い世代を中心に「にじゅうななにち」を使う人が増えているように感じられます。
その理由の一つとして、響きが柔らかく、カジュアルな会話のテンポに馴染みやすいことが挙げられます。
「しち」という音は少しカチッとした印象を与えますが、「なな」は親しみやすい響きを持っていますよね。
カフェでのおしゃべりや、親しい人との何気ないやり取りの中では、この柔らかいニュアンスが好まれるのかもしれません。
電話対応・ビジネスシーンで推奨される読み方
仕事での電話応対や、大事な取引先とのスケジュール調整など、絶対にミスが許されないビジネスシーン。
ここでは、迷わず「にじゅうななにち」を選択することをおすすめします。
電話は対面での会話と違い、相手の表情や口の動きが見えません。
さらに、電波状況や周囲の雑音によっては、音声がクリアに届かないことも多々あります。
そのような環境下で「にじゅうしちにち」と言うと、相手の耳には「にじゅういちにち（21日）」と聞こえてしまうリスクが跳ね上がるのです。
もし日付を間違えて伝えてしまい、会議をすっぽかすような事態になれば、個人の信用だけでなく会社の信用問題にも発展しかねません。
そうした不要なトラブルを未然に防ぐためにも、発音がはっきりしていて他の数字と混同しにくい「にじゅうななにち」を使うのが、ビジネスにおける思いやりであり、クレバーな選択と言えるでしょう。
医療現場や接客業で気をつけたい数字の伝え方
人命に関わる医療現場や、お金や予約のやり取りが発生する接客業では、情報の正確さが何よりも求められます。
こういったシビアな環境では、業界全体の暗黙のルールとして「にじゅうななにち」を使うことが徹底されているケースがほとんどです。
例えば病院の受付で、次回の診察日を案内するシーン。
「次回は27日の午前中に来てください」と伝える際、「しち」を使うと、ご高齢の患者さんには聞き取りづらいことがあります。
薬の処方日数なども同様で、数字の伝達ミスは重大な医療事故に直結する恐れがあるため、聞き間違えようのない「なな」を使うのが鉄則です。
また、ホテルや飲食店の予約を受ける際も同様の配慮が必要です。
お客様にご迷惑をおかけしないためにも、接客のプロフェッショナルたちは意識して「にじゅうななにち」と発音しています。
正確さを追求する現場の知恵が、この読み方を支えていると言っても過言ではありません。
公式文書の読み上げや学校教育での基準
一方で、伝統的な読み方である「にじゅうしちにち」が活躍する場面もしっかり存在します。
それは、卒業式や入社式などの厳粛な式典での式辞の読み上げや、ニュース原稿を淡々と読み上げるような、極めてフォーマルなシチュエーションです。
こうした場では、感情を交えず、標準的で格式高い言葉遣いが求められるため、辞書的な基本ルールに則った「にじゅうしちにち」が好まれます。
また、小学校の国語の授業などでも、まずは基礎として「しち」という読み方を教わることが多いでしょう。
文字として書かれた文章をそのまま音読するようなケースでは、「にじゅうしちにち」と読むことで、知的で落ち着いた印象を与えることができます。
公的な場では「基本」を重んじ、実用的な場では「伝わりやすさ」を重んじる。
このバランス感覚を持っておくことが、大人の言葉遣いとして非常に重要になってきます。
聞き間違いを防ぐ！「7（しち）」と「1（いち）」の魔の法則
ここまで何度も「聞き間違いを防ぐため」というお話をしてきました。
では、なぜ日本語の数字はこれほどまでに聞き間違いが起こりやすいのでしょうか。
そのメカニズムを紐解いていくと、日本語特有の音の構造が見えてきます。
「しち」は「いち」や「し」と混同されやすい理由
数字の「7（しち）」が聞き間違えられやすい最大の理由は、母音にあります。
「いち」と「しち」は、どちらも「い」段の母音（i）が連続する言葉です。
口の開き方が小さく、息がすり抜けるような音になるため、特に電話越しや騒々しい場所では、子音の部分（「い」なのか「し」なのか）が非常に曖昧に聞こえてしまうのです。
さらに厄介なことに、「4（し）」とも音が似ています。
「4」と「7」が混同されると、数字の桁が違ってくるケースもあり、大きな混乱を招きます。
例えば「7万円」と言ったつもりが「4万円」と伝わってしまったら、ビジネス上の大損失ですよね。
こうした音の構造的な弱点を補うために、全く違う母音（a）を持つ「なな（nana）」という読み方が、救世主として重宝されるようになったわけです。
「なな」は口を大きく開けて発音するため、どんな環境でもクリアに相手の耳に届きます。
17日（じゅうなな・じゅうしち）の読み方との共通点
27日と同じ悩みを抱えているのが「17日」です。
これも「じゅうしちにち」と「じゅうななにち」、どちらで読むか迷う数字の代表格ですよね。
実は17日の方が、27日よりもさらに聞き間違いのリスクが高いと言われています。
なぜなら、「じゅうしち（17）」は「じゅういち（11）」と一文字違いであり、リズムも全く同じだからです。
「今月のじゅうしちにちにお願いします」と言われた時、一瞬「え？11日？17日？」と脳内で確認作業をしてしまった経験がある方も多いのではないでしょうか。
こうした紛らわしさを回避するため、17日に関しても、現代では「じゅうななにち」と発音する人が圧倒的に増えています。
27日における「しち」と「なな」の使い分けルールは、そのまま17日にも当てはめて考えて問題ありません。
末尾に「7」がつく数字は、常にこの「魔の法則」に晒されていると意識しておくと良いでしょう。
7月（しちがつ）と7時（しちじ）の読み方の例外ルール
「伝わりやすさ優先なら、全部『なな』にしてしまえばいいのでは？」と思うかもしれません。
しかし、日本語はそう単純ではありません。
「7」がつく言葉の中には、慣習的に「しち」と読むのが絶対に自然だとされている例外も存在します。
代表的なのが「7月（しちがつ）」と「7時（しちじ）」です。
これらを「なながつ」「ななじ」と読む人は、まずいませんよね。
もし「なながつ」と言ってしまうと、日本語を習いたての外国人のように聞こえてしまい、かえって不自然な印象を与えてしまいます。
これは、長い歴史の中で「月」や「時」といった単位には、音読みである「しち」を組み合わせるのが美しい日本語のリズムとして完全に定着してしまったからです。
ただし、ここでも聞き間違いのリスクは健在です。
「1月（いちがつ）」と「7月（しちがつ）」「1時（いちじ）」と「7時（しちじ）」は頻繁に混同されます。
そのため、あえて相手に確認を入れる意味で「なながつですね？」と聞き返すテクニックを使う人はいますが、自分から発信する際の基本はやはり「しちがつ」「しちじ」となります。
数字の「7」を「しち」「なな」と読む歴史的背景
なぜ同じ数字に複数の読み方があるのか、少し歴史のロマンに触れてみましょう。
言葉の成り立ちを知ることで、使い分けの理由がより深く納得できるようになります。
漢音（音読み）と大和言葉（訓読み）のルーツ
私たちが普段使っている日本語の数字には、大きく分けて2つのルーツがあります。
1つは、古代の日本に元々存在していた「大和言葉」です。
「ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、とお」という数え方を聞いたことがあるでしょう。
この大和言葉において、7は「なな」と発音されていました。
もう1つは、中国から漢字とともに輸入された「音読み（漢音・呉音など）」です。
「いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう」という、私たちが最もよく使う数え方ですね。
つまり、「しち」は中国からの輸入物であり、「なな」は日本産の言葉というわけです。
飛鳥時代や奈良時代に中国の文化が本格的に取り入れられて以降、公的な文書や計算には便利な中国式の音読みが使われるようになり、次第にこちらが主流となっていきました。
昔の日本人はどうやって数字を数えていた？
では、昔の日本人はどのように数字を生活の中で使い分けていたのでしょうか。
実は、江戸時代以前の庶民の生活では、物を数える時には大和言葉の「ひとつ、ふたつ…ななつ」が圧倒的に多く使われていました。
大根を7本買う時は「ななつおくれ」と言っていたわけです。
一方で、暦（カレンダー）や時刻を表すような、少し格式高い場面や学問的な分野では、音読みである「しち」が使われていました。
この名残が、現代の私たちが「7月（しちがつ）」「7時（しちじ）」と読む習慣に繋がっています。
日本の文化は、外から入ってきた新しいもの（音読み）と、古くからあるもの（訓読み）を反発させるのではなく、場面に応じて巧みに融合させてきました。
「27日」に2つの読み方が残っているのも、この柔軟な日本文化の象徴と言えるかもしれません。
現代の生活に定着した「なな」の利便性
時代が下り、明治から昭和にかけて電話という画期的な通信手段が普及し始めると、状況は少し変わってきます。
先ほどお伝えしたように、電話越しでは「しち」と「いち」が絶望的に聞き分けにくかったのです。
商業が発展し、遠く離れた人とも声だけで正確な取引をしなければならない時代。
聞き間違いによる損失を防ぐため、商人や電話交換手たちの間で、あえて大和言葉の「なな」を数字の読みに混ぜて使う工夫が広まっていきました。
「にじゅうしち」と言うべきところを、分かりやすく「にじゅうなな」と言い換える。
この実用性から生まれた知恵が、現代の私たちのビジネスシーンにもしっかりと受け継がれているのです。
言葉が時代に合わせて変化し、生き残ってきた証と言えますね。
27日だけじゃない！読み方に迷う日付と特殊なルール
日付の読み方で迷うのは、なにも「27日」だけではありません。
カレンダーを眺めていると、「あれ？これってどう読むんだっけ？」と立ち止まってしまう特殊な日付がいくつも存在します。
ここでは、間違えやすい日付の読み方をおさらいしておきましょう。
1日（ついたち）と20日（はつか）の特別な読み方
日本語の日付の中で、最も特殊な読み方をするのが「1日」と「20日」です。
1日は「いちにち」ではなく「ついたち」と読みます。
これは、昔の暦（旧暦）において、月の初めの日が新月（月が隠れて見えない状態）であったことから、「月立ち（つきたち）」が変化して「ついたち」になったと言われています。
そして20日は「にじゅうにち」ではなく「はつか」と読むのが正解です。
これも大和言葉の数え方がルーツにあり、20を「はた」と呼んでいたことに由来します（20歳のことを「はたち」と呼ぶのと同じですね）。
ビジネスシーンで「今月の20日（にじゅうにち）にお願いします」と言ってしまうと、少し幼い印象を持たれてしまう可能性があるため、必ず「はつか」と読めるようにしておきましょう。
14日（じゅうよっか）と24日（にじゅうよっか）の法則
「4」がつく日付も、なかなかの曲者です。
14日は「じゅうよんにち」ではなく「じゅうよっか」。
24日も「にじゅうよんにち」ではなく「にじゅうよっか」と読むのが伝統的に正しいとされています。
「4日（よっか）」というベースの読み方に「じゅう」や「にじゅう」をくっつける形ですね。
しかし近年では、この「よっか」という不規則なリズムを避け、単純に数字を読み上げる「じゅうよんにち」「にじゅうよんにち」という読み方も、若い世代を中心に広く使われるようになってきました。
特にニュースのアナウンスなどでも、聞き取りやすさを重視して「にじゅうよんにち」を採用するケースが増えています。
とはいえ、フォーマルな場ではまだ「よっか」の方が美しい日本語とされる傾向があるため、相手の年代や状況に合わせて使い分けるのがスマートです。
「○日間」など期間を表す場合の正しい発音
少しややこしいのが、特定の日付ではなく「期間」を表す場合です。
例えば「イベントは27日間開催されます」といった文章の場合、どう読むべきでしょうか。
期間を表す「〜日間」という言葉が続く場合は、「にじゅうななにちかん」と読むと「なな」と「にち」が重なって少し発音しづらくなるため、「にじゅうしちにちかん」と読むのが一般的かつスムーズです。
同じように、17日間の場合は「じゅうしちにちかん」がよく使われます。
ただし、ここでも「11日間（じゅういちにちかん）」との聞き間違いが懸念される場合は、少し間を空けて「にじゅうなな・にちかん」と区切って発音するテクニックが有効です。
「絶対にこうでなければならない」という縛りよりも、言葉のリズムと伝達の正確さを天秤にかけて選ぶことが大切になってきます。
ビジネスで失敗しない！日付を正確に伝えるコミュニケーション術
ビジネスの現場において、日付や日時の伝達ミスは致命傷になり得ます。
読み方の使い分けも重要ですが、それにプラスして実践したい、絶対に失敗しないためのコミュニケーション術をいくつかご紹介します。
これらを習慣づければ、「言った・言わない」のトラブルをゼロに近づけることができますよ。
口頭だけでなくメールやチャットでテキストを残す
どれだけはっきりと「にじゅうななにち」と発音したとしても、人間の記憶は曖昧なものです。
電話でアポイントの約束をした後は、必ずその日のうちに確認のメールやチャットを送り、文字情報（テキスト）として残しておくのが鉄則です。
「先ほどはお電話ありがとうございました。お打ち合わせの日程ですが、【9月27日（水）14時〜】で承りました。」
このように、決定した日時を文字にして相手の目に触れさせることで、双方の認識のズレを完全に無くすことができます。
もし口頭で伝え間違えていたり、相手が聞き間違えていたりしても、このテキストを見た段階で「あ、27日ですね」と修正のチャンスが生まれるのです。
ビジネスにおける「念には念を」は、決してやり過ぎではありません。
「20と7日です」と区切って誤認を100%防ぐテクニック
電話の音声が極端に悪い時や、相手が何度も聞き返してくるようなシチュエーションでは、言葉を分解して伝えるという裏技があります。
それが「20と7日（にじゅう、と、ななにち）です」と区切って伝えるテクニックです。
数字をひと塊で言おうとするから聞き間違えが発生するのであって、十の位と一の位を明確に分けてしまえば、誤認の確率は劇的に下がります。
「17日」の場合も同様に、「10と7日（じゅう、と、ななにち）です」と言えば、11日と間違えられることはまずありません。
少し不自然な日本語に聞こえるかもしれませんが、情報伝達の正確性が最優先される場面（例えば、コールセンターでの予約確認や、重要な契約の最終確認など）では、非常に有効でプロフェッショナルな伝え方です。
困った時の引き出しとして覚えておいて損はありません。
曜日をセットで伝えてスケジュール調整をスムーズに
日付を伝える際に最も簡単で、かつ効果的なのが「必ず曜日をセットにして伝える」という方法です。
「27日にお願いします」と言うのではなく、「27日の水曜日にお願いします」と伝えるように習慣づけてみてください。
もし相手が「17日（じゅうななにち）」と聞き間違えたとしましょう。
しかし、カレンダーを見た時に17日が月曜日であれば、「あれ？水曜日と言っていたのに17日は月曜だな。ということは27日の聞き間違いか」と、相手が自ら気づいてくれる可能性が高くなります。
日付と曜日という2つの情報をクロスチェックさせることで、エラーを防ぐ安全網を張るわけですね。
また、曜日を伝えることで、相手は手帳やスマホのカレンダーを見なくても「あ、来週の週半ばだな」とスケジュールのイメージが湧きやすくなるというメリットもあります。
ちょっとした気遣いですが、これができる人は「仕事ができる人」という印象を持たれやすいですよ。
アナウンサーはどう読んでる？放送業界のルールと変化
最後に、言葉のプロフェッショナルであるテレビ局のアナウンサーたちは、この「27日」問題をどのように処理しているのかを見てみましょう。
放送業界のルールを知ることで、世の中の言葉のトレンドが見えてきます。
NHKなどテレビ局における数字の読み上げ基準
正しい日本語の基準としてよく参照されるNHK放送文化研究所の指針では、原則として「7」は「ナナ」と読むことを基本としています。
（※「7月（シチガツ）」「7時（シチジ）」といった慣用的なものは除外）
参考：[NHK放送文化研究所「最近気になる放送用語」より]
しかし、日付の「27日」となると少し判断が分かれます。
伝統的な読み方としては「にじゅうしちにち」が基本とされてきましたが、ニュース原稿などを読み上げる際、視聴者に正確な情報を届けるために「にじゅうななにち」と読むアナウンサーも多数存在します。
特に災害報道や選挙の投票日など、絶対に間違えて伝わってはいけない重要な局面では、局の判断やアナウンサーの裁量で、はっきり聞こえる「なな」が意図的に選択されることが多くなっています。
テレビ局の中でも、「正しさ」よりも「視聴者への伝わりやすさ」を優先する動きが確実に進んでいるのです。
時代とともに変化する「伝わりやすさ」の優先度
言葉は生き物であり、時代とともに変化していきます。
かつては「辞書に載っている通りに発音すること」がアナウンサーの絶対的な正義だった時代もあったでしょう。
しかし現代は、情報が溢れ、多様な年代や背景を持つ人々が同じ放送を見ています。
高齢の方や、耳が少し遠くなった方にも、ストレスなく正確な情報を届けるユニバーサルなデザインが言葉にも求められるようになりました。
「27日」の読み方が「にじゅうしち」から「にじゅうなな」へと傾きつつあるのも、そうした「他者への配慮」という社会全体の成熟の表れと言えるのではないでしょうか。
私たちが日常でどちらを使うべきか迷った時も、この「相手への配慮」を基準にすれば、自ずと答えは見つかるはずです。
「再来週の次」の正しい言い方とは？再々来週と翌々週はどっちを使う？
まとめ
今回は「27日の正しい読み方と使い分け」について詳しく解説してきました。
この記事のポイントを簡潔にまとめます。
- 「27日」の読み方は、「にじゅうしちにち」「にじゅうななにち」のどちらも正解。
- 学校教育やフォーマルな場での基本は「にじゅうしちにち」。
- ビジネスシーンや電話対応では、聞き間違いを防ぐ「にじゅうななにち」が推奨される。
- 迷った時は「相手に正確に伝わるか」という思いやりの心を基準に選ぶ。
日本語には、同じ意味でも場面によって使い分ける奥深さがあります。
「どちらが正しいか」と肩肘を張るのではなく、その場にいる相手とのコミュニケーションが最も円滑に進む言葉を、柔軟に選べるようになりたいですね。
明日からスケジュール調整をする際は、ぜひ今回の内容を意識して、スマートに日付を伝えてみてください。