ビジネスシーンでの会話やメールで「お見受けしました」という言葉を使おうとして、ふと手を止めたことはありませんか？
「目上の人に使っても失礼じゃないかな？」「推測でモノを言っているように聞こえないかな？」と不安になることもあるでしょう。
結論からお伝えすると、「お見受けしました」は目上の人にも使える正しい敬語表現ですが、使うシチュエーションには少し配慮が必要な言葉です。
なぜなら、この言葉には単に「見た」という意味だけでなく、「見て判断した（推測した）」というニュアンスが含まれているからです。
この記事では、「お見受けしました」の本来の意味や、相手に好印象を与える正しい使い方、そして状況に応じた適切な言い換え表現を、例文付きで分かりやすく解説します。
あやふやなまま使って「上から目線」と誤解されないよう、この機会にマスターしておきましょう！
「お見受けしました」の2つの意味とニュアンス
「お見受けしました」は、「見る・見かける」に謙譲の意味を持つ「お～する」を付けた丁寧な表現です。
ビジネスシーンでこの言葉が登場する場合、大きく分けて2つの異なる意味で使われていることをご存じでしょうか。この2つの違いを理解していないと、会話がかみ合わなくなることもあるため注意が必要です。
偶然見かけたことを伝える（Meeting/Seeing）
一つ目の意味は、物理的に相手を「見かけた」という事実を伝える用法です。
街中や駅、あるいは社内の別の場所で相手の姿を目にした際、「見ましたよ」と伝えるのは少し直接的すぎますよね。そんな時に「お見受けしました」を使うことで、「お姿を拝見しました」という控えめなニュアンスを出すことができます。
例えば、「昨日、駅前で部長をお見受けしました」といえば、「あ、私が見ていたんですよ（気づいていましたよ）」という事実を、相手に負担をかけずに伝えることができます。
様子を見て推測・判断する（Judging/Guessing）
ビジネスでもっとも頻繁に使われるのが、こちらの意味です。
相手の表情、態度、あるいは状況を見て、「～のようだ」と推測したことを伝える用法です。「見受ける」という言葉には「見てとる」「判断する」という意味が含まれています。
「お忙しいようにお見受けします（＝忙しそうに見えます）」や「順調にお見受けします（＝順調そうに見えます）」のように、自分の主観的な観察結果を丁寧に伝えるクッション言葉として機能します。
この「推測」のニュアンスこそが、この言葉の便利な点であり、同時に注意が必要な点でもあります。
ビジネスシーンでの正しい使い方と例文集
「お見受けしました」は、相手への関心や配慮を示すのに非常に便利な言葉です。
特に、相手の状況を察して気遣う言葉をかける際、冒頭に「お見受けしたところ～」と添えると、唐突さが消えて柔らかい印象になります。
具体的なシーン別の例文を見ていきましょう。
相手の体調や状況を気遣う場合
相手が疲れているように見えたり、忙しそうにしている時、「疲れていますね」と断定するのは失礼にあたることがあります。
そこで「お見受けする」を使って、「私にはそう見えますが、いかがですか？」という控えめな姿勢を示します。
- 「お顔色が優れないようにお見受けしますが、体調はいかがでしょうか。」
- 「連日のご対応でお疲れのようにお見受けします。少し休憩を挟まれてはいかがですか。」
- 「お見受けしたところ、大変お忙しいご様子。本日の打ち合わせは日を改めましょうか。」
このように、相手を思いやる提案の「前置き」として使うのが、最もスマートな活用法です。
ポジティブな印象を伝える場合
相手の健康状態や、仕事の進捗が良い状態であると感じた時にも使えます。
この場合、相手を「評価」するのではなく、安心感や喜びを共有するニュアンスで伝えると好印象です。
- 「以前より精力的にお仕事に取り組まれているようにお見受けします。」
- 「プロジェクトは順調に進んでいるようにお見受けしました。素晴らしい成果ですね。」
- 「本日もお元気そうにお見受けし、何よりです。」
物理的に「見かけた」ことを伝える場合
偶然相手を目撃した場合の報告です。
「見ました」と言うと「監視していた」ような印象を与えかねませんが、「お見受けしました」なら上品に伝わります。
- 「先日、展示会場にて社長をお見受けしました。遠目でしたのでご挨拶は控えさせていただきました。」
- 「先ほどエレベーターホールでお見受けしましたが、お急ぎのご様子でしたね。」
目上の人に使うと失礼？注意点と「二重敬語」の真偽
「お見受けしました」は便利な言葉ですが、使い方を間違えると相手を不快にさせるリスクがあります。
特に上司や取引先など、目上の人に対して使う場合に押さえておきたい注意点と、よく議論になる「二重敬語」の問題について解説します。
「評価」のニュアンスに注意する
先ほど説明した通り、「お見受けする」には「見て判断する」という意味が含まれます。
目上の人に対して、部下が「あなたの能力は～のようにお見受けします」と判断を下すような使い方は、「上から目線」と捉えられる恐れがあります。
例えば、「部長はご機嫌が悪いようにお見受けします」といったネガティブな推測や、「理解度が低いようにお見受けします」といった能力に関する言及は避けましょう。
あくまで「お元気そう」「お忙しそう」といった、相手を気遣う文脈や状態描写に留めるのがマナーです。
「お見受けいたしました」は二重敬語か？
より丁寧に言おうとして「お見受けいたしました」という表現を使う方がいます。
これに対し、「『お見受けする（謙譲語）』＋『いたす（謙譲語）』だから二重敬語で間違いでは？」という指摘がなされることがあります。
結論から言うと、「お見受けいたしました」は文法的に許容されており、間違いではありません。
「お～する」という謙譲語Iの形式に、丁寧語の「ます」や謙譲語IIの「いたす」を接続する形は、ビジネス実務では広く定着しています（「ご連絡いたしました」と同様の構造です）。
ただし、言葉として長くなり「くどい」印象を持つ人もいます。
シンプルに「お見受けしました」「お見受けします」とするか、後述する言い換え表現を使う方が、すっきりとして洗練された印象を与えることが多いでしょう。
【比較表あり】「お見受けしました」の言い換え・類語
「お見受けしました」だと少し堅苦しい、あるいはニュアンスが合わないと感じる場合は、他の言葉に言い換えましょう。
ここでは、「見る」「推測する」という2つの意味に合わせて、最適な言い換え表現を紹介します。
よくある間違いとして、「ご覧になりました（尊敬語＝相手が見た）」を「お見受けしました（謙譲語＝自分が見た）」の言い換えとして紹介するケースがありますが、これは主語が逆になるため誤りです。あくまで「自分が」どうしたか、という視点で選びましょう。
状況別言い換え比較表
| 表現 | 意味・ニュアンス | 適したシーン |
|---|---|---|
| お見受けしました | 見て判断した、見かけた | 相手の様子を推量して気遣う時 |
| 拝見しました | 見た、読んだ（「見る」の謙譲語） | 資料、メール、現物を確認した時 |
| 拝察します | 推測する、心中を察する | 相手の事情や気持ちを推し量る時 |
| お見かけしました | 偶然見た、遭遇した | 街中や会場で相手を目撃した時 |
| ～のようです | （視覚情報から）そう思われる | 柔らかく状況を伝えたい時 |
資料やメールを見たときは「拝見しました」
「お見受けしました」は、メールや資料の内容を確認した時にはあまり使いません。
文章や物体をしっかりと見た場合は、「拝見しました」を使うのが基本です。
- × メールをお見受けしました。
- 〇 メールを拝見しました。
事情や心中を察するときは「拝察します」
相手の目に見えない事情や、お気持ち（心中）を推測する場合は、「拝察（はいさつ）」が適しています。
「お見受け」はあくまで「見て」判断することなので、文面などで事情を汲み取る場合はこちらを使いましょう。少し硬い表現なので、書き言葉向きです。
- 「ご多忙の折とは拝察しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。」
- 「ご心痛のほど、拝察いたします。」
もっと平易な「～のようです」
「お見受けしました」や「拝察しました」が堅苦しすぎる場合は、無理に敬語の動詞を使わず、丁寧語でシンプルに表現するのも一つの手です。
「～とお聞きしています」や「～のようですね」と伝えた方が、親しみやすく響く場合もあります。
- 「プロジェクトも大詰めとお聞きしています（＝大詰めにお見受けします）。」
- 「お疲れのようですね（＝お疲れにお見受けします）。少し休まれますか？」
「如何致しましょうか」は正しい敬語？「如何なさいますか」との違いと使い方【例文付】
まとめ
「お見受けしました」は、相手の様子を見て「推察・判断した」ことを丁寧に伝える、大人のビジネス表現です。
「見ました」と言うよりも奥ゆかしく、相手への配慮を示すことができますが、使い方を誤ると「上から目線」になるリスクも含んでいます。
- 基本の意味： 「見かけた」または「見て推測した」。
- 鉄板の使い方： 「お見受けしたところ、お忙しそうですね」と気遣いの前置きにする。
- 注意点： 相手の能力や内面を勝手に評価・断定しない。
- 言い換え： 資料を見たなら「拝見」、心中を察するなら「拝察」。
言葉の意味を正しく理解し、相手との関係性やシーンに合わせて使い分けることで、より円滑で信頼されるコミュニケーションを目指しましょう。
コメント